注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

中国語教室 紫籐苑

中国語でアジアへ!世界へ!

 
 
 
 
 

日志

 
 
关于我

人とのコミュニケーションが大好きで、日本人の友達にも中国語を教えています。  中国語を勉強したいなら、中国に興味が持っているなら、ご遠慮なくご連絡ください。私と一緒に勉強しましょう!

网易考拉推荐

万年暦の伝説  

2011-05-31 14:57:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

夏、殷の時代に生まれた「夏暦」は、月の満ち欠けの周期を月とし、一年を12の月に分けました。毎月、月が見えない日を朔(ついたち)とし、月が円 い日を望(もちづき/十五日)としました。月の始めは朔(ついたち)の子の刻から数え、正月の朔(ついたち)の子の刻からを「歳首」(年始)と読んで一年 の始まりとし、この日を「年」とも呼びました。

「年」が中国で最大の祭日である所以は古い伝説にあります。

殷の時代、万年という青年がいました。彼は当事の節令(時節)がおかしくて、農業生産に影響を与えていると感じました。しかし当事の節令官の阿衡は 無学で、自らの過ちを認めようとはせず、節令(時節)が正しくないのは人々が神を怒らせたからであると推測し、天を祭らなければならないと主張しました。 始めは天子までがそれを信じて祭天の準備をしましたが、万年は自作の計器を持って、天子に自分の長年の研究結果を論じ、必ず正確な節令(時節)を測定する と約束しました。天子は万年の言い分は筋が通っていると思い、彼の意見を取り入れました。

阿衡はそれを聞いて、万年の暦作成が成功すれば自分の過ちが暴露されると恐れ、刺客を雇って万年殺害を企てました。しかし万年がまじめに仕事にうち こみ、仕事場を離れることはなく、また周囲の警備も厳しかったので、刺客は手を出すことができません。そこで刺客は矢で遠くから狙い撃ちをし、万年は重傷 を負いました。しかし同時に刺客も捕まり、阿衡の陰謀も明らかになりました。

万年は重傷で命の危険もありましたが、測定は見事成功しました。天子が彼の仕事場「日月閣」を訪れた時、万年はこう言いました。

「今夜が子(ね)に交わり、古い歳が終わって新しい春となりました。天子さま、この節の名前をお決め下さい。」

天子は

「春は歳首(年始)であるから春節としよう」

天子は万年に一緒に宮中へ行き、傷の養生をするよう求めましたが、万年は行かず、引き続き「日月閣」に留まって仕事を続けました。最後に彼が正確な 暦を天子に献上した時は頭全体真っ白になっていました。天子は深く感動し、その暦を「万年暦」とし、万年を日月寿星に封じました。

これが現在人々が春節のことを「年」と呼ぶ所以であり、また年越しに「寿星」を掛けるのは万年を記念してのことなのです。

  评论这张
 
阅读(60)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017